fly the coop أمثلة على

• Must have flown the Coop before the blockade formed.
  لا بدّ وأنهم عبروا العشّ قبل أن يتشكّل الحصار
• But it's time for me to fly the coop
  لكن حان الوقت لي# # للطيران من العشّ
• Yours and mine. Except you flew the coop with Klaus.
  بيتك وبيتي باستثناء أنّك هربتِ مع (كلاوس)
• Yeah, you look like you haven't flown the coop in a while.
  نعم, يبدو أنك لم تطير الطيور منذ فترة
• What do you care? You were ready to fly the coop with shit-for-brains.
  ومالذي يهمك إنك تفضلي قضاء وقتك مع شخص تاف
• Turkey Tyler flew the coop and took us to a whole new level.
  تركي (تايلر) تنقل من الحضيرة و أخذنا لمستوى جديد.
• Flew the coop on 6 major prisons.
  لقد طار من ست سجون رئيسية
• You think your kids are gonna fly the coop at 18, but they never do.
  أنت تظنين أنت أطفالك سيطيرون في الحظيرة 18 لكن هم لن يفعلوا
• I thought you'd flown the coop as well. - Just trying to get a little peace and quiet.
  . إعتقدت أنك ذهبت مع صديقك . فقط أحاول أن أحصل على السلام و الهدوء
• But the doctors at Radley knew I flew the coop so... they took away my out privileges and I was alone again.
  لكن الاطباء في رادلي علمو بأنني هربت لذا.. قامو بسلب امتيازاتي
• Maybe I should just up and fly the coop 'Cause everything I've written sounds like... I got it, Dad, I got it.
  لربما يجب ان اصعد واطير من العش "... . لان كل شيء كتبته لحنه مثل
• Yeah, that went down well at Langley when they found out you flew the coop to attend your child's birthday 9000 miles away.
  نعم, مرَ الأمر بِشكل جيد عندما يكتشفون بأنك قطعت الحدود للحضور الى عيد ميلاد إبنتك
• Yeah, that went down well at Langley when they found out you flew the coop to attend your child's birthday 9000 miles away.
  نعم مر الأمر بشكل جيد عندما يكتشفون بأنك قطعت الحدود للحضور إلى عيد ميلاد ابنتك
• It doesn't take a cow to figure out... they saw the writing on the wall... and flown the coop while the getting was good.
  لا تحتاج الى بقرة لتفهم... لقد رأوا الكتابة على الحائط... ونفذوا بجلودهم عند مجىء الفرصة.
• Morning on the Upper East Side, where even our own blonde birdie has been spotted flying the coop early to make it to her morning classes.
  انه الصباح في الجزء الشرقي الأعلى أين تم رصد شقرائنا الجميلة تتمشى في الشارع محاولة أن تصل في الموعد من أجل الحصص الصباحية
• I was still trying to figure out a way to fly the Coop while Dallas was busy filling her empty nest with some chicks she hadn't seen in a while.
  مازلت أحاول وجود طريقة" "للطيران من هذا القفص في حين داليس كانت مشغولة" "بملئ عشها الفارغ "مع بعض الفراخ الذين لم ترهم منذ مدة"